Платон едет в Китай

Аудиокнига "Платон едет в Китай" от автора Шади Бартш представляет собой увлекательное исследование влияния греческой классики на китайскую культуру и идеологию. Начиная с XVII века и до наших дней, книга рассматривает путь, который пройдут античные тексты от Платона и Аристотеля до Фукидида, чтобы стать материалом для построения идеологических моделей в Китае.

Автор подробно исследует, как переводы иезуитов и других ученых влияли на восприятие греческой классики в Китае, а также как эти тексты использовались в университетских дебатах и политических проектах. Особое внимание уделяется периоду конца XX века, когда после событий на площади Тяньаньмэнь классическая литература стала рассматриваться в новом свете.

После этих событий, греческая классика перестала ассоциироваться с западными демократическими ценностями и стала использоваться в националистическом контексте. Аристотель критикуется за свое отношение к демократии, а Платон становится авторитетом, чьи идеи о социальной иерархии и благородной лжи становятся актуальными.

Книга также обсуждает, как античные тексты переписываются под современные задачи и как они соединяются с конфуцианской традицией, чтобы приобрести новые значения. Справедливость теперь читается через гармонию, а рациональность через этику.

"Платон едет в Китай" показывает, как античная литература становится инструментом политических и культурных проектов, и как она продолжает влиять на современное китайское общество. Эта книга является увлекательным исследованием взаимодействия между двумя разными культурами и идеологиями, и она открывает новые горизонты для понимания влияния классической литературы на современный мир.